Despre carte: 2004 / Tradus pentru prima dată în rusă (scris în 2002), romanul laureatului Nobel Joseph Maxwell Coetzee este, mai degrabă, un „manifest al relațiilor. ” În centrul acestui „manifest” se află povestea de viață a scriitoarei fictive australiane Elizabeth Costello. Are 66 de ani, cărțile ei sunt recunoscute în întreaga lume, ține prelegeri, conduce discuții în cercurile academice și revizuiește lucrările colegilor ei. Are faimă și succes. Lucrările ei conțin sex, gelozie, furie, pasiune, descrierile ei se limitează la obscenitate, poartă confuzie și îndoieli constante. Dar, așa cum se întâmplă întotdeauna, numai în privat Elizabeth Costello poate fi absolut sinceră. În astfel de momente, trecând în revistă viața ei, o scriitoare poate evalua gradul de sinceritate al vieții și poziția ei literară, devenind propriul ei judecător. Proza sublimă, ascuțită și, ca întotdeauna, incitantă a lui Coetzee este dedicată încercării de a răspunde la cele mai simple întrebări: ce este o persoană, de ce are nevoie în această lume. Dar răspunsurile nu sunt deloc ușoare pentru autor. Labirinturile psihologice construite de Coetzee ne cer să le parcurgem de multe ori pentru a găsi în sfârșit o ieșire... Noul roman al laureatului Nobel (2003) J. Coetzee ne prezintă la prima vedere povestea de viață a unei femei - mama, sora, iubita, scriitoarea; de fapt, acesta este un roman-meditație despre cele mai dificile momente ale existenței umane. În perioada de glorie a tinereții ei, ea, Elizabeth Costello, ar fi putut, la fel ca Psyche, să-l determine pe Cupidon înaripat să viziteze pământul. Nu pentru că ar fi tânjit de atingerea lui Dumnezeu, a tânjit până la durere; pentru că în aspirația ei pasională putea să-i insufle lui Dumnezeu gustul pentru ceea ce îi lipsea atât de mult acasă pe Olimp. Dar acum, se pare, totul s-a schimbat: „Femeie albă divorțată, 5’8”, înălțime de 60 de ani, alergând spre moarte în același ritm cu moartea către ea, căutând un nemuritor cu un scop pe care niciun cuvânt nu îl poate descrie.…»